Sběratel.com

1 dil. peklo.schanim jeste jeho 2 dily. už 40 let.nemužete mi poradit.

Obrázky:

Tady máte ke koupi asi všechny tři: https://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=17445771239&searchurl=kn%3Ddore%26sortby%3D1%26an%3Ddantes&cm_sp=snippet-_-srp1-_-title16

bohuže to není toto vydaní, 2 díl očistec byl vydan nekolik let p dilu peklo.

Pro čtení Dantovy Božské komedie jsou dle mého názoru v našich podmínkách ilustrace tak důležité, jako snad v žádné jiné knize. Je tady opravdu žádoucí, aby ilustrace opravdu ilustrovaly text, čili aby tam bylo nakreslené to, o čem člověk čte. Mám tu odvahu či drzost zde dokonce napsat, že ilustrace jsou pro pochopení textu zde důležitější než to, zda překládal ten či onen (píši zde pouze o českých překladech). Z tohoto hlediska např. jinak velmi krásné ilustrace Jiřího Anderleho ve vydání z r. 1988 jsou bezvýznamné - jsou to jen obecné postavy a tváře, sice krásné, ale k textu se nijak zvlášť nevztahující. Naproti tomu ve vydání z r. 1941 jsou asi nejstarší ilustrace ještě zde středověku, asi ty vůbec prvé, a ty jsou opravdu ilustrativní. Nejlepší jsou z tohoto hlediska ilustrace Sandra Boticelliho v našem českém vydání z r. 1958. Ke vzniku Boticelliho ilustracím dal podnět sám Lorenzo Medici Il Magnifico. Nádherné Dorého ilustrace nejsou pokud vím v žádném českém vydání. Jedná se ale o skutečné ilustrace, které skvěle doplňují text. Čili pro čtení je asi nejlepší vzít český text s Boticelliho ilustracemi a mít k domu Dorého, ať už z cizojazyčného vydání nebo z internetu. Já sám mám vydání s Dorém v originální italštině, které jsem si přivezl z Itálie, kniha velmi pěkná a byla tam za babku. Jeden antikvariát má momentálně v nabídce ruské vydání ze 2. poloviny 19. století a chce za to 100000,- Kč. Nepochopil jsem - má snad původní Dorého grafiky?? České vydání s Boticelliho ilustracemi z r. 1958 se dá v antikvariátech sehnat většinou za slušnou cenu cca 500,- Kč. Jinak je zvláštní, že Dantova Božská komedie byla jen jednou zfilmována, a to v r. 1911. Když si přečtete text, prohlédnete Dorého ilustrace a představíte si, co by moderní filmařské technologie (ala Avatar apod.) s tím dokázaly v současnosti udělat...

rozměr 39-30-5 cm

Obrázky:

Díky Vám...proti Vám jsem totalní amater...ještě jednou díky Vam.....prosím uvedte kdy byla vydana

Kdy byla Vaše kniha vydána nemám tušení. Moje kniha z Itálie byla z antikvariátu, vydání velmi pěkné z 90. let 20. století. Něco podobného je asi momentálně k mání v němčině z r. 1995 v antikvariátu Čejka za 300 Kč (celá Božská komedie se všemi ilustracemi). Na stránky Můj antikvariát zadat Dante Doré a vyjde Vám to hned. Pokud jste to ale nečetl, tak Vám myslím neprozradím žádné tajemství, že prvý díl Peklo je čtenářsky i ilustračně nejatraktivnější, bývá vydáváno i samostatně, takže to nejlepší máte. Očistec je ještě jakž takž čtenářsky pochopitelný, ale v Ráji je autor již někde mimo, tím se dokáže prokousat málokdo. Je to prý i záměrný symbol.
Nedá mi to abych se zde nezmínil o vynikajícím protipólu na stejné téma z 20. století - a sice skvělé knize C. S. Lewise Velký rozvod nebe a pekla (The Great Divorce).

ja jsem ji koupil v antikvariatu v praze v roce 1985