Sběratel.com

Dobrý den,
Je nám líto, ale bohužel mluvím váš jazyk.
Jsem rakouský, hledám olejovou plechovku, která je rozbitá.
Myslím, že porcelán pochází z .cz, bohužel na dně jen ženská jména, bohužel žádná známka na dně.
Obrázky na kontejnerech jsou Kaskeline Friedrich, narozený v roce 1862 v Praze.
Může mi někdo říct, kdo vyrobil tento porcelán?
Pokud někdo vlastní ropu, chci ji koupit.
děkuji
z Rohrbachu Horní Rakousko
..............................
Good day,
Sorry, unfortunately I do not speak your language.
I am Austrian, I am looking for an oil can that is broken.
I think the porcelain comes from .cz, unfortunately, on the bottom only women names, unfortunately no stamp on the bottom.
The pictures on the containers are by Kaskeline Friedrich, born in 1862 in Prague.
Can someone please tell me who made this porcelain?
If someone owns the oil can, I want to buy it.
Thank you
from Rohrbach Upper Austria
........................................

Obrázky:

more pics

Obrázky:

Omlouvám se, že se nám nepodařilo připojit obrázky k první zprávě.

Obrázky:

Containers shape Sonja are (probably) made by Carl Knoll Karlsdbad
Dekor is not handmade, it is decal (Aufkleber)
Picture on broken oil can is only in black (ROKOKO) and is not part of set with childern!!!
You must seek oil can shape Sonja with "childern"

Děkujeme za informace.

Motiv je od Kaskeline, nevymaloval, Kaskeline také kreslil písmo na mnoha kontejnerech.
Viděl jsem spoustu siluet Kaskeline Friedrich na produkty CZ, bohužel nenajdu moje.
Nevzdám se, najdu ji a koupím ji.
Zde je odkaz na obrázky na poštu / pohlednici s motivy mých kontejnerů.
https://oldthing.de/Scherenschnitt-Schattenbildkarte-F-Kaskeline-Nr-5862-4-Namenstag-Kinder-Hund-Blumen-Besonderheiten-0023287176
nebo
http://www.ebay.at/itm/Kunstler-AK-Friedrich-Kaskeline-Madchen-spielen-mit-einem-Springseil/382299331274?hash=item5902d0daca:g:2~oAAOSwDkVaITdT
--------------------------
Thank you for the information.

The motif is from Kaskeline, he did not paint it, Kaskeline has also drawn the font on many containers.
I saw a lot of silhouettes of Kaskeline Friedrich on CZ products, unfortunately I do not find mine.
I will not give up, I will find it and buy it.
Here a link to the pictures on post / picture postcards with motives of my containers.
https://oldthing.de/Scherenschnitt-Schattenbildkarte-F-Kaskeline-Nr-5862-4-Namenstag-Kinder-Hund-Blumen-Besonderheiten-0023287176
or
http://www.ebay.at/itm/Kunstler-AK-Friedrich-Kaskeline-Madchen-spielen-mit-einem-Springseil/382299331274?hash=item5902d0daca:g:2~oAAOSwDkVaITdT

Tento motiv jsem na porcelánu ještě neviděl... možná šlo o zboží určené na vývoz do zahraničí si myslím. Jinak ta černobílá galantní scéna ROCOCO je běžná a mohl by jste ji sehnat.

Původní olejová lžička je 50 let zlomená, můj otec koupil náhradní hrnce s ROKOKO, 1980 v Passau (Německo). V té době byste se s vámi nemohli jednoduše dostat do kontaktu.
Tato série Sonja je u nás mimořádně vzácná. Kaskeline byl Židem až do roku 1888, poté se stal sociálním demokratem a navrhl časopis Socialist Workers "Glühlichter", motivy kontejnerů jsou německé. Poznávám dopisy Kaskeline Friedrichové. Písmena mých kontejnerů se nacházejí zde, zvláště na písmenách a vidíte písmo Kaskeline. http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=glu&datum=18910905&seite=5&zoom=33
Kaskeline byla židovská, socialistická a německá, která v minulosti nebyla tak populární.
Také bych koupil olejový hrnce Sonja s ROKOKO, pokud někdo prodá.

Děkuji za pomoc, jsem vděčný za každý tip.

Příští rok půjdu na dovolenou v Praze, hodně umění a kultury, ještě jsem to neudělal, protože nemůžu mluvit svým jazykem.
------------------------------------------
The original oil can is broken for 50 years, my father bought the replacement pot with ROKOKO, 1980 in Passau (Germany). At that time you could not simply get in touch with you.
This series Sonja is also extremely rare with us. Kaskeline was a Jew until 1888, then he became a Social Democrat and designed the Socialist Workers magazine "Glühlichter", the motifs of the containers are German. I recognize the letters of Kaskeline Friedrich. The letters of my containers can be found here, especially on the s and a you can see the Kaskeline font. http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=glu&datum=18910905&seite=5&zoom=33
Kaskeline was Jewish, Socialist and German, which was not so popular in the past.
I would also buy an oil pot Sonja with ROKOKO if anyone sells one.

Thanks for the help, I'm grateful for every tip.

Next year I'm going on vacation in Prague, a lot of art and culture, I have not done it yet because I can not speak your language.

oil can = doza na olej or nádoba na olej

You have more chances find it in Germany or Austria.

container = kořenka or doza na potraviny

container by Carl Knoll Karlsbad:

https://aukro.cz/krasna-starozitna-korenka-carl-cnoll-6919557741

containers from Poshetzau- Božičany:

https://aukro.cz/korenky-rokoko-bozicany-6919379652

and what these? better like rococo?

https://aukro.cz/dochucovaci-sada-6919857643

Díky za práci, kterou jste udělali!

Omlouvám se, jestli překlad není vždy správný, používám
https://translate.google.com/
Mohu jen pozdravit a sbohem v českém jazyce.
Můj syn může mluvit víc slov česky, naše dospívající se setkávají mnohem častěji dnes.
Moji prarodiči měli jiný postoj.
 
V Rakousku a Německu také hledám! 1940 židovské umění většinou zničena, porcelán přežila jen proto, že žena měla, neměl nic jiného, ​​zemřel dokonce ani jídlo, muže i děti k onemocnění před válkou, takže to nebyl nacista odstranili porcelánu a má porcelán přežil ,

Nemůže být chybou sdělit českým sběratelům, že v Rakousku se za tento porcelán platí spousta peněz. Zaplatil bych 150 € za originální olej s dětmi.

V České republice jsem našel téměř stejný dřevěný rám, pokus o hledání tohoto porcelánu v Československu není chybou.

Zde je obrázek s teplickým porcelánem a téměř stejným dřevěným rámem.
http://www.bazaruh.cz/KORENKY-MLYNEK-HODINY-MODRE-TRESNE-TEPLICE-DOZY-d194.htm

S pozdravem
---------------------------
Thanks for the work you did!

I'm sorry if the translation is not always correct, I use
https://translate.google.com/
I can only say hello and goodbye, in Czech language.
My son can speak more words Czech, our teens meet a lot more often today.
My grandparents had a different attitude.
 
In Austria and Germany, I'm looking for too! In 1940, Jews art was mostly destroyed, the porcelain only survived because the woman who had it, had nothing else, not even food, husband and children died of illness before the war, so no Nazi has taken away the porcelain and the porcelain has survived ,

It can not be a mistake to tell Czech collectors that a lot of money is being paid in Austria for this porcelain. I would pay 150 € for the original oil with kids.

I have found almost the same wooden frame in the Czech Republic, an attempt to search for this porcelain in Czech is not a mistake.

Here is a picture with Teplice porcelain and almost the same wooden frame.
http://www.bazaruh.cz/KORENKY-MLYNEK-HODINY-MODRE-TRESNE-TEPLICE-DOZY-d194.htm

Best regards

Sorry für the wrong Country Name im so old.

Několik obrázků, olejové plechovky jsou dobré, bohužel se nehodí, motivy mohou být kaskeline.

https://images-04.delcampe-static.net/img_large/auction/000/395/206/781_001_f-kaskeline-wssb-5889-2.jpg?v=0

Již jsem viděl tyhle motivy na olejovém octě na pohlednicích.
-------------
A few pictures, the oil cans are good, unfortunately they do not fit, the motives can be of kaskeline.
https://images-04.delcampe-static.net/img_large/auction/000/395/206/781_001_f-kaskeline-wssb-5889-2.jpg?v=0

I have already seen these motifs on your oil vinegar on postcards.

Obrázky:

Set of containers and wooden frame are two differenty things!

Moje angličtina je skoro jako tvoje čeština, jsem totální selfmademan, proto dál raději jen česky.

Můžu poradit toto - udělej dobré foto dozy ESSIG + inzerát

"HLEDÁM stejnou dozu, ale s nápisem OEL(?)
za nepoškozenou nabízím až 150 euro"

Bezplatné bazary snad doporučí zdejší členové.
Já znám jen
Sbazar.cz a Bazos.cz a Bazos.sk (Slowakia)
Určitě budou i nějaké skupiny na Facebooku apod.


Nebude asi jednoduché dozu najít, chce to trpělivost. Já čekal na dvě víčka ke kořenkám asi 5 let.

Tyto dvě by ti zatím mohli dělat náhradníky - cena je velmi příznivá, jen bys musel vyjednat cenu za dopravu do Rakouska.

https://aukro.cz/dochucovaci-sada-6919857643

Našel jsem reklamu na porcelánový kuchyňský set.
Od roku 1927 se v Salcburku stále nachází obchod, zeptal jsem se tam.
Díky za pomoc.
-------------------
I found an advertisement of the porcelain kitchen set.
From 1927, the shop still exists in Salzburg, I asked there.
Thanks for your help.

http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=sch&datum=19271203&seite=20&zoom=33&query=%22wandkaffem%C3%BChlen%22&ref=anno-search

Obrázky: