Strýček Google "доплаты" zcela nesmyslně překládá jako kapsy (a ani neví proč), ale "кошумча акы" jako "příplatky" nebo "dodatečné poplatky". Doplatné to ale určitě není. I přes azbuku by to tam nejspíš měli napsáno jako "T" či tak něco, jako v jiných, civilizovaných, zemích. A přitom "акы" překládá jako "platit", ale zpětně mu to už nejde.
Jo, a s "Кыргыз поцтасы" je strýček už naprosto mimo mísu.
co je to?
Moderátoři: Akir, ikanek, Jaromir, smith.
Autor | Příspěvek |
---|---|
#26 31. 7. 2016, 14:26
|
|
Moderátor | |
#27 1. 8. 2016, 9:08
|
|
Registrovaný uživatel |
výplatní automat.známky...nic bych v tom nehledal...názvosloví se nemusí bezpodmínečně shodovat s naším slovníkem... V Afrikánštině třeba robot není robot, ale semafor ;-)
|
#28 11. 11. 2017, 3:53
|
|
Registrovaný uživatel | |
#29 11. 11. 2017, 4:09
|
|
Moderátor |
Stav šílený, cena 0 a navíc to není známka, ale jedna z mnoha dobročinných nálepek ve prospěch léčby raněných, invalidů a/nebo pozůstalých. Jestli k tomu existuje i nějaký katalog, to netuším.
|
#30 11. 11. 2017, 12:08
|
|
Registrovaný uživatel |
díky moc, proto jsem jí nemohla najít
|
#31 16. 3. 2018, 22:58
|
|
Registrovaný uživatel | |
#32 17. 3. 2018, 8:55
|
|
Registrovaný uživatel |
Je to Hejaz https://www.stampworld.com/en/stamps/Hejaz/ 1917
|
#33 17. 3. 2018, 11:04
|
|
Registrovaný uživatel |
wow, skvělé! Díky! Jak mohu příště najít na Stamworld takovou známku sám, abych zbytečně neobtěžoval? Jediné, co mohu zadat do vyhledávání je barva. Není na ní žádná hodnota, rok, nic... A podle barvy mi to vyplivne tisíce známek... Věřím, že tento problém mají i jiní sběratelé.
|
#34 17. 3. 2018, 15:40
|
|
Registrovaný uživatel |
https://www.stampworld.com/en/stamps/Hejaz/Postage%20stamps/1916-1925?page=1
Číslo 9 D1 ⅛ Pia orange yellow |
#35 24. 3. 2018, 11:10
|
|
Registrovaný uživatel | |
#36 24. 3. 2018, 11:48
|
|
Registrovaný uživatel |
Ta vpravo je odtržený kupon od protektorátní známky (Ant. Dvořák, z roku 1941)
|
#37 24. 3. 2018, 18:56
|
|
Moderátor |
To první je zajímavý, ale netuším. Ovšem je to opravdu nový (podle stylu). Možná kdyby někdo poznal ten barák... V každým případě to ale s poštou nemá nic společnýho.
A jeden dotaz: To černý nahoře a dole tam muselo být (je na tom něco důležitýho), nebo se to dalo ořezat? |
#38 17. 11. 2018, 15:36
|
|
Registrovaný uživatel | |
#39 17. 11. 2018, 17:59
|
|
Moderátor |
Rok se dá vyčíst snadno. Je to na těch obrázcích napsaný. Odkud to je by se dalo odhadnout podle použitého jazyka.
Ale se známkama to má společnýho zoubky a možná lep, co na tom byl původně. |
#40 17. 11. 2018, 18:02
|
|
Registrovaný uživatel |
I když neumím Italsky, tak tam vidím, že jde o 50. výročí úmrtí Garibaldiho. Tedy rok 1932 a Itálie. Chybí název státu a hodnota, takže to budou zálepky. Případně mě někdo opravte.
|
#41 17. 11. 2018, 19:13
|
|
Registrovaný uživatel |
Soukromé zálepky Federazione Nazionale Volontari Garibaldini k 50. výročí Garibaldiho smrti. Na sešítku byl vyražen rok 1930 (?), šlo to blbě přečíst.
|
#42 21. 11. 2018, 23:09
|
|
Registrovaný uživatel | |
#43 22. 11. 2018, 9:18
|
|
Moderátor |
1905 .
|
Seznam uživatelů · Seznam správců · Statistiky · RSS kanál
Diskusní fórum | Sberatel.com | články | inzerce | katalog | mince | sběratelé | zápalky | UseBB 1