Sběratel.com

Tome,tak nejspíš je ten Váš překlad správný a ruku jste nijak neriskoval..Pohlednice je sice neprošlá,ale na zadní straně je německý nápis (vypadá dobově)napsaný tužkou.A sice U-47 Kapitán-poručík Prien.Návrat od Scapa Flow.
Díky za ověření.

Tak som sa sem dostal s odstupom času a chcel by som doplniť ešte tému o najstaršej pohľadnici z Bojníc. Asi sa naozaj jedná o túto pohľadnicu o čom svedčí aj dátum na prednej strane a dátum odoslanie na zadnej strane. Túto pohľadnicu nevlastním. Len som ju nedávno objavil v jednom maďarskom múzeu.

Obrázky:

Škoda tej chýbajúcej známky a prekrytého mena adresáta

To vieš, nejak treba vyretusovat z prednej aj zadnej strany vodoznak Balatoni múzeum 😅 ( adresáta vymazali už v múzeu)

Do své malé sbírky,,šlechtické pošty",jsem zařadil nový kousek.K pohledu si dám štítek kde je adresát a pisatel.Na tomto pohledu se mně podařilo rozluštit pouze adresáta,a to hraběnku Silva Taroucca. Což byla původně portugalská šlechta.Po zakoupení Čech pod Kosířem-kam je i pohled adresován založili tak rodinné svěřenectví a zároveň tak rakouskou větev rodu. Tím mám celkem jasno o adresátu,i když zajímavostí okolo tohoto rodu by se ještě našlo mnoho. Ale zajímá mě pisatel.Tam jsem nijak nepokročil.Do hry jsem zapojil zámek v Milešově,ale pokud nepřečtu pořádně celý pohled včetně dopisu,tak jsem nahraný.Nezvládl by to někdo ? Možná Tom ?

Obrázky:

Adresát je hraběnka Silva-Tarouca-Hoyos:
https://www.geni.com/people/Eleonore-von-Silva-Tarouca/6000000047050663899
Odesílatel je asi nějaká/ý Marinchyk(?). Rukopis je úděsný, v podstatě tiskacími, osobitě kaligraficky provedenými znaky. Asi to způsobil přechod z azbuky do latinky s doznívajícím kurentem. V jednoduchém německém textu je několik chyb:
Innigsten Dank, liebe Lori, für die allerliebste Photo, die mich richtig freut. Sind gestern bei wahnsiniger Hitze v.(on) N???? hergereist. Heute nach einem Gewitter etwas abgekühlt. Ich fahre in 2 Tagen n.(ach) Königswart., Franz u.(nd) Kinder bleiben noch etwas länger. Die Photos v.(on) Brunner Dw. sind sehr gut geworden, besonders die Gruppe ist Excellent. Alles Liebe - Marinchyk.

Tak musim rict, ze ten vodotisk je odstranen skutecne profesionalne...
To vieš, nejak treba vyretusovat z prednej aj zadnej strany vodoznak Balatoni múzeum 😅 ( adresáta vymazali už v múzeu)

jazzdr ty si to pekne rozkódoval 👍😳

jazzdr-díky moc.Ten podpis bych určitě nerozluštil.Dělal jsem si naději,že pohled psal někdo ze zámku Milešov. V té době by to mohl být někdo z rodiny Adolfa Bena Lederbura-před ním krátce vlastnil zámek hrabě Lažanský.
Ten Marynchyk mně do této teorie moc nejde.Myslím si,že by to stejně mohl být nějaký šlechtic(to tykání),nebo snad příbuzenstvo? No,tento pohled asi hned tak nerozluštím.Ještě jednou díky !

paully napsal

jazzdr-díky moc.Ten podpis bych určitě nerozluštil.Dělal jsem si naději,že pohled psal někdo ze zámku Milešov. V té době by to mohl být někdo z rodiny Adolfa Bena Lederbura-před ním krátce vlastnil zámek hrabě Lažanský.
Ten Marynchyk mně do této teorie moc nejde.Myslím si,že by to stejně mohl být nějaký šlechtic(to tykání),nebo snad příbuzenstvo? No,tento pohled asi hned tak nerozluštím.Ještě jednou díky !

Odesilatel(ka) se zjevně pohyboval(a) mezi šlechtou - píše z milešovského zámku hraběnce Sylva-Tarouca do Čech pod Kosířem mj.: "Za dva dny pojedu do Kynžvartu. Franz a děti se se ještě zdrží o něco déle." Možná by se někde dalo zjistit, kdo tam v srpnu 1921 Metternichy navštívil. Jméno by napovídalo, že to mohl být někdo, kdo utekl z Ruska před bolševiky. Řešení této otázky bych ale asi nehledal na fóru věnovaném filokartii...

Tom H-šlo mně spíše o to přečtení pohledu.I když kolikrát zapracuje náhoda a ojeví se někdo kdo zná.Celý pohled bych asi nepřečetl,tedy ten podpis určitě ne,přestože německy umím.
Nevím jak na Kynžvartě,ale třeba v Křimicích(Lobkowiczové),je štos návštěvních knih,kde je každá návštěva zapsána.Ty knihy jsem si prohlížel.
Na Kynžvart se možná podívám,ale vím,že jsem tam byl poněkud zklamán.Na zámku dožíval poslední chebský kat Karel Huss,který měl pěknou mincovní sbírku.Psal i s J.W.von Goethe a nějaké mince spolu i měnili.Ta sbírka by měla být na Kynžvartu.Něco málo vystaveno bylo,ale o ostatním průvodkyně nic nevěděla.A muselo toho být hodně.

Čo sa za mlada naučíš.

Obrázky:

Deti a zvieratá na starých pohľadniciach = vďačná téma. Jednu pripájam i ja. Je čistá, nebola odoslaná.
Pes - najlepší priateľ človeka a detí.

Obrázky:

Přišla (masově) pošta z Tanzánie, tak pro zajímavost:

Obrázky:

Pro uživatele Paully
probírám ted staré pohlednice, mám tady nějaké šlechtické?
Fraunlein Ružena Princ Ramerynfler?

koolabs Zaregistroval jsem až dnes.To jméno mně nic neříká.Jestli to není nějaká legrace od pisatele.Pochybuji,že na skutečné šlechtické pohlednici by bylo napsáno bez patřičného oslovení Ruzena a též by asi nebyla Princ,ale Prinzessin.Ale nejsem na šlechtickou pštu žádný specialista.Občas si sice do mého alba,kterému říkám ,,koukátko" něco přidám,ale jen když mě to nějak zaujme.A to může být cokoliv.Nemám to nijak vyhraněné.
Nedávno jsem sehnal velmi zajímavý pohled tenisového klubu v Plzni.Co podpis,to tehdejší plzeňská elita.Třeba podpisy velmi zámožné rodiny Hahnenkamů. A i Emil Škoda měl manželku z této rodiny.Takový pohled mně vždy udělá radost a ještě jsem ho nikdy neviděl.Určitě jich není moc.

Obrázky:

Na této pohlednici (obr. 1a2) z mé sbírky je Budweiser Bierhalle, kterou nechal v roce 1877 postavit Měšťanský pivovar v Českých Budějovicích. Později dostala tato pivnice název Meropol. Podařilo se mi zakoupit sbírku fotografií, pohlednic, dokumentů a mnoho dalšího z pozůstalosti nakladatelství M.Nissl a syn, což byl významný vydavatel pohlednic na přelomu 20. století. Zde jsem objevil originální fotografii pivnice (obr. 3), podle které byla pohlednice vyrobena. Na fotografii jsou krásně vidět retuše (obr. 5a6). Podle zadní strany fotografie bylo zřejmě vyrobeno 1000 ks (obr. 4). Dále mě z pozůstalosti zaujala fotografie Josefa Woldana (obr. 7a, na které je tatáž budova (podle cedule u lampy na rohu budovy) ale poněkud užší. Má jen tři okna v průčelí, zatímco na pohlednici je oken pět. Nikde se mi nepodařilo dohledat, jak pivnice vypadala po dostavění a tak jsem navštívil státní archiv. Z dochovaných materiálů jsem se dopátral, že pivnice byla roku 1900 stavebně rozšířena. Zajímavé na tom je, jak rychle vše proběhlo… V listopadu 1899 byla podána žádost, v prosinci 1899 bylo vydáno stavební povolení a v březnu 1900 bylo kolaudováno (obr. 9,10,11 a 12)!!! V roce 1962 byl Metropol na příkaz krajského tajemníka KSČ srovnán se zemí. Dodnes v místech vyhlášené budějcké pivnice není vůbec nic. Pro ilustraci přidávám fotografie těsně před demolicí z roku 1962 (obr.13).

Obrázky:

Palec hore k tej kúpe pozostalosti 👍
Rozobral si tu pohľadnicu do detailov. Zaujimavé čítanie 😉

svt: moc děkuji za Váš příspěvek, mám podobnou pohlednici, tak jsem se k ni rád něco přiučil

Obrázky:

Nejsem sběratel a nemyslím si, že by měla tato pohlednice nějakou cenu, ale překvapilo mě, když jsem adresátku našel na wikipedii ( https://1url.cz/xrIR1) . Podle toho co jsem rozluštil, byla v té době ještě svobodná a pohled tak nejspíš posílal její nastávající.

Obrázky:

Pekný bonus. Občas tiež hodím do googlu adresáta 😉

[quote=bilejpes]
Nejsem sběratel a nemyslím si, že by měla tato pohlednice nějakou cenu, ale překvapilo mě, když jsem adresátku našel na wikipedii ( https://1url.cz/xrIR1) . Podle toho co jsem rozluštil, byla v té době ještě svobodná a pohled tak nejspíš posílal její nastávající.

Svobodná? V adrese má před jménem "pí" a v oslovení je "ženuško".[/quote=bilejpes]

To mě vůbec nedošlo s tím oslovením, vycházel jsem z použití jen jednoho příjmení a ženuško bral jako obecné oslovení nepodmíněné uzavřením manželství. Díky za poznatek

Zařadil jsem do sbírky zajímavých pohlednic další kousek.Pohled z roku 1893 můžeme nazvat německým názvem Vorläufer,česky správně nevím-snad předchůdce pohlednic,předpohled,předskokan ? Možná někdo ví lépe ?
Na pohledu je kopec poblíže obce Měděnec a též se tak nazývá.Kupferhügel,Kupferhübel a Kupferberg. Bývalá hornická osada je v okresu Chomutov v Ústeckém kraji.Kaplička na pohledu byla vystavena jako poděkování za dobrou těžbu. V okolí se nacházelo stříbro,měď a ještě koncem 70.let minulého století, kdy byla těžba zastavena se tam těžila železná ruda.
Tento pohled je asi nejstarší co prokazatelně mám(razítko).A jakými starými kousky se můžete pochlubit vy ?
A jaké máte vy nejstarší kousky ? Pochlubte se.

Obrázky:

Je to pravda PohledniceOnLine (čili fotka) a jen jsem si to "půjčil", ale je to ... no, nahoru bych to na kole fakt šlapat nechtěl a i dolů to asi bude náročný!

Obrázky: