Moderátoři: Akir, smith, ikanek, regula_jan, Pavel_III

Profilový obrázek
OskarOto

Příspěvky: 758
Uživatel

Zaregistrován:
17. 2. 2016

#11 7. 10. 2018, 22:20
Odpovědět

Ono v překladu známka a razítko je to samé. Stamps a stamp.

Hlasy
Profilový obrázek
OskarOto

Příspěvky: 758
Uživatel

Zaregistrován:
17. 2. 2016

#12 7. 10. 2018, 22:40
Odpovědět

Ještě jsem našel jeden článek a pořád není jasné proč je známka tak drahá. Známky TOGA mám také a jsou docela běžné jak s průsvitkou, tak bez průsvitky.

Obrázky:

Obrázek vložený uživatelem

Hlasy
Profilový obrázek
numismat

Příspěvky: 5 033
Moderátor

Zaregistrován:
25. 7. 2006

#13 8. 10. 2018, 00:54
Odpovědět

Ten pocitacovy preklad je strasny - ale jako filatelisticky laik bych take uvital objasneni, o co jde. Tak nás prosím poučte, kolegové filatelisti.

Hlasy

numismat@seznam.cz
Profilový obrázek
m1234

Příspěvky: 2 438
Uživatel

Zaregistrován:
19. 4. 2014

#14 8. 10. 2018, 13:31
Odpovědět

O co jde ? Tak ide oto že znamky TOGO patria k svetovym raritam,hlavne tie s Francuzkej a Britskej okupacie.Pre nedostatok času použili jestvujuce znamky Nemeckych kolonii a opatrili svojimi pretlačami.Na aukciach lamu rekordy.Sumy 100 000€ už boli prekonane.Tak napriklad tento vystrižok sa predal za 370 000 €.Položka 45.

https://www.auktionen-gaertner.de/index_en.html

Hlasy

mamabc1234@gmail.com
Profilový obrázek
m1234

Příspěvky: 2 438
Uživatel

Zaregistrován:
19. 4. 2014

#15 8. 10. 2018, 13:37
Odpovědět

https://findyourstampsvalue.com/news/a-rare-togo-postal-history-auctioned-by-christoph-gaertner-the-lot-fetched-a-record-price-of-564-100

Hlasy

mamabc1234@gmail.com
Profilový obrázek
m1234

Příspěvky: 2 438
Uživatel

Zaregistrován:
19. 4. 2014

#16 8. 10. 2018, 13:54
Odpovědět

Tu je cela mimoriadna akcia TOGO.pol 45-49 su tie najvzacnejšie.

https://www.stamp-auctions.de/katalogarchiv/40_togo.pdf

Hlasy

mamabc1234@gmail.com
Profilový obrázek
numismat

Příspěvky: 5 033
Moderátor

Zaregistrován:
25. 7. 2006

#17 8. 10. 2018, 15:39
Odpovědět

m1234: tohle chapu, ale proc je v clanku znamka 10 Pf bez pretisku?

Hlasy

numismat@seznam.cz
Profilový obrázek
ikanek

Příspěvky: 2 089
Moderátor

Zaregistrován:
23. 2. 2009

#18 8. 10. 2018, 15:54
Odpovědět
numismat
m1234: tohle chapu, ale proc je v clanku znamka 10 Pf bez pretisku?

No asi proto, že to psal nějaký "novinář" (=kretén).

Hlasy
Profilový obrázek
Pavel_III

Příspěvky: 11 729
Moderátor

Zaregistrován:
12. 6. 2012

#19 8. 10. 2018, 22:30
Odpovědět

Ten strojový překlad je takový, že jsem vůbec nepochopil o čem to je.

Hlasy
Profilový obrázek
otavel

Příspěvky: 267
Uživatel

Zaregistrován:
5. 6. 2014

#20 9. 10. 2018, 11:49
Odpovědět

Určitě by bylo lepší nechat i originální text, ten strojový překlad je téměř nepoužitelný. Osobně ale nechápu celé vlákno, něco mi někde uniká :-)

Hlasy

Pro vkládání příspěvků se musíte přihlásit.