Sběratel.com

¨Dokázal by, prosím, někdo určit tento zajímavý půdní nález?
Jedná se o měděnou možná bronzovou nejspíše medaili. Průměr 31 mm, ražba pouze na jedné straně, velmi mělká v poměru s masou kovu. Stav je velice špatný, nenafotitelný, překresleno co je alespoň trochu patrné. Písmena v kroužcích silně nejistá. Věci černě (centropenem) jsou prakticky jisté, šedě (tužkou) tušené.

Předem děkuji.

Obrázky:

Romana = Rumunsko

Ja tedy nejsem znalec, ale Rumunsko = Romania (latinsky, rumunsky i madarsky)

Romana je mj. latinsky Rimsky v zenskem rode

napr. PAX ROMANA

téměř jistě nějaké medaile Církevního státu...

tenzor napsal

Ja tedy nejsem znalec, ale Rumunsko = Romania (latinsky, rumunsky i madarsky)

Romana je mj. latinsky Rimsky v zenskem rode

napr. PAX ROMANA

hmm..
[img]BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2_(2).jpg[/img]

"Romana" je bezne pouzivanej nazev Rumunska uz od min. 50/60 let (mozna i driv). Jinak tahle zeme jde uplne mimo me - nevim, neznam, nesbiram.. Muj prispevek byl pouze jen jakasi "hozena rukavice"

Tak to slyším prvně...ne že bych uměl rumunsky, ale ve firmě se zabýváme lokalizací programů a vím, že když je v tom jazyku použito slovo Romana, tak vždy ve smyslu přídavného jména, jako je rumunský... taky bych řekl že např. POSTA ROMANA nebude pošta Rumunsko ale rumunská pošta.
Google translator říká to samé Rumunsko = Romania, Romana = rumunský.

OK, mozna mas pravdu, ale ja tu prece zadny rumunsky sklonovani vubec neresim.. Ja pouze dodal, ze by se nazev moh'(pripadne) vztahovat k Rumunsku, to je to cely :_)