na poslednej strane nie je nic(druha fotka)
odfotil som poslednu znelku(prva fotka)
a este predspev,

da sa to zistit z tychto fotiek, zeby mohlo ist o verziu z roku 1924?
Dakujem🙂

Obrázky:

ten predspev som si porovnal s tym na bazosi a veru nie su zhodne.....este moze byt, ci ten z bazosa je original....
ale ak by aj ta moja bola z roku 1924, tak to nie je najhorsie, urcite si taka knizka zasluzi dostojne miesto v mojej kniznici🙂

Podle me je to vydani 1924 Matice slovenske (Turc. sv. Martin). Poslete mail do nejakeho antikvariatu, melo by jim to byt hned jasne. Na Bazosi je originalni vydani 1824. Rozdily jsou v papiru, provedeni tisku, tiskovem fontu - a zejmena jak jste si sam vsiml i v pravopisu - zhruba v polovine 19.stoleti se misto w zacalo psat v
(1824 Předzpěw), misto au je nyni ou (aurazu) někde misto g je nyni j a misto j je i (gjmá=jímá, ge=je). Tyhle upravy byly zrejme provedeny z duvodu citelnosti - protoze malokdo asi po 100 letech by puvodni text dokazal cist. Ale mozna v roce 2024 nekdo vyda reprint v puvodnim pravopisu a vzhledu vcetne dolu posunuteho pismene D ve slove DCERA na titulnim liste - to je prece velmi puvabne.

Dakujem velmi pekne za zaujimave informacie.