Kvíz o kolku indického státu Rewa

Moderátoři: Jaromir, Akir, smith, ikanek

ikanek

Příspěvky: 2 090
Moderátor

Zaregistrován:
23. 2. 2009

#1 1. 12. 2011, 16:29

Odpovědět

Jelikož se různé anketní otázky ukázaly jako zajímavé, tak také přikládám jednu. Nebude však ze známé oblasti.

Co si myslíte o tomto kolku z indického feudálního státu Rewa. Je běžný kolek či je na tom něco zajímavého? Víte někdo, co třeba znamená ten přetisk?

Odpovědi znám, takže jsem zvědavý, zda se někomu podaří určit správně. Odpovídat může kdokoliv bez omezení.

Obrázky:

Obrázek vložený uživatelem

Hlasy

homer

Příspěvky: 97
Uživatel

Zaregistrován:
31. 8. 2011

#2 1. 12. 2011, 16:55

Odpovědět

Je to kolok za sudne poplatky. Rucne je asi dopisane meno predajcu a kupujuceho?

Hlasy

ikanek

Příspěvky: 2 090
Moderátor

Zaregistrován:
23. 2. 2009

#3 1. 12. 2011, 17:01

Odpovědět

První bod pro homera. Dokážeš identifikovat přesně ten přetisk - co každé slovo znamená?

Hlasy

ikanek

Příspěvky: 2 090
Moderátor

Zaregistrován:
23. 2. 2009

#4 1. 12. 2011, 17:03

Odpovědět

První slovo psané rukou je bohužel nepříliš dobře čitelné, ale může se jednat o příjmení prodejce či kupce. Zbytek je však již poměrně jednoduše identifikovatelný.

Hlasy

babygulka

Příspěvky: 4 195
Moderátor

Zaregistrován:
7. 6. 2010

#5 1. 12. 2011, 17:07

Odpovědět

ta pretlac vizera ako z pretlace na indickych znamkach - indicky stat Gwalior, nieco ako postove zaplatene?
zial po hindustansky neviem...

Hlasy

http://www.infofila.cz/dziak-jan-autor-157
moje články

ikanek

Příspěvky: 2 090
Moderátor

Zaregistrován:
23. 2. 2009

#6 1. 12. 2011, 17:16

Odpovědět

babygulka

ta pretlac vizera ako z pretlace na indickych znamkach - indicky stat Gwalior, nieco ako postove zaplatene? zial po hindustansky neviem...

Přetisk je v pořádku. Jen jestli by se někdo našel, kdo by byl schopen ho identifikovat. Homer to správně určil - pro soudní poplatky. Ale pro doplnění by se mohlo uvést, co jednotlivá slova znamenají.

Hlasy