Nieco mi tu chyba ;)
Moderátoři: jano7B9.
Stránka: « < 1 2 3 4 5 6 7 8 > »
| Autor | Příspěvek |
|---|---|
|
#101 24. 9. 2007, 14:22
|
|
| Moderátor |
oliver: snad jen upresneni: VIRIBUS UNITIS je spravne poradi, preklad je OK.
|
|
#102 24. 9. 2007, 14:37
|
|
Moderátor
 |
 |
|
#103 24. 9. 2007, 14:38
|
|
Registrovaný uživatel
 |
tak som oprasil latinsky slovnik, jeden z vyznamov lustrum je patrocnica
 |
|
#104 24. 9. 2007, 14:39
|
|
Registrovaný uživatel
 |
oliver:viribus unitis som vedel lebo to iste mal franc jozef ve znaku........a bizalmam az ereniben znamena co???je to na uhorskych minciach.......
|
|
#105 24. 9. 2007, 15:15
|
|
|
Moderátor
|
mati07:nenapísal si asi dobre.
 |
|
#106 24. 9. 2007, 16:43
|
|
| Moderátor |
Grofik: ten preklad z maďarčiny je asi na Tebe.....
 |
|
#107 24. 9. 2007, 17:15
|
|
|
Registrovaný uživatel
|
BIzALMAM AZ ERENIBEN je to na hrane.......
|
|
#108 24. 9. 2007, 17:17
|
|
|
Moderátor
|
facctory:môj názor je,že mati04 špatne opísal pomenovanie.Na Uhorských minciach!!!Neviem aký je stav pri pamäných medailách?
Je pár micí ktoré sa uvádzajú v Maďarskej numizmatike "bizonytalan"-bracteaták.Preto sa domnievam,že slovko od nášho mladšieho kolegu je nesprávne napísané.Mince Uhorských kráľov teda mimo Bélu III.a IV.nejak v neskorších razbách nemajú Byzanské písmená pri minciach sa používajú latinské skratky.  Niečo na Byzantský motív majú feniky od roku 1000-1150 plus mince Arpádovcov.  |
|
#109 24. 9. 2007, 18:00
|
|
| Moderátor |
Grofik: na hrane 1-forintu 1892- BIZALMAM AZ OSI ERENIBEN...
nie je to maďarsky?? |
|
#110 24. 9. 2007, 18:01
|
|
|
Registrovaný uživatel
|
grofik:pokial mas nejaku obehovu mincu uhorska (1848-191
 tak sa pozri na bok tej mince a uvidis tam drobnim pismom BIZALMAM AZ ERÉNYBEN a este nejake znaky okolo tych pismen.......takze tak..... |
|
#111 24. 9. 2007, 18:50
|
|
Registrovaný uživatel
 |
tebe chyba iba katalog marie terezie??ved nemas ani ceskoslovensko |
|
#112 24. 9. 2007, 18:50
|
|
|
Registrovaný uživatel
|
co ty nato matusko?
|
|
#113 24. 9. 2007, 18:59
|
|
|
Moderátor
|
JAJKO04&mati07 mám nejaké mince z toho obdobia nemám tam nič,ale nevylučujem skôr to máš na medailách "Pravá-medaila",spolu partia jajko& mati písnite na ktorej minci??????????????????????
|
|
#114 24. 9. 2007, 19:21
|
|
Moderátor
 |
podobne jako Viribus Unitis se jedna o osobni motto FJI. V tomto pripade je vyznam motta:
Bizalmam az Ősi Erényben neco ve smyslu, ze "vira v davne tradice je ctnosti". jeden muj kamarad znal primo madara, ale ani ten presne neumel ten vyznam interpretovat. v anglictine lze nalezt preklad ve smyslu "My trust in the ancient virtue" v latine to ma znamenat "Virtutis Confido" |
|
#115 24. 9. 2007, 19:25
|
|
| Moderátor |
Oliver: Ja som si myslel že je to maďarský preklad Viribus Unitis.....(spoločnými silami)....
 |
|
#116 24. 9. 2007, 19:29
|
|
|
Moderátor
|
Na ktorých minciach, lepšie povedané razbách???
|
|
#117 24. 9. 2007, 19:30
|
|
|
Moderátor
|
Puvodne jsem si to myslel taky...
|
|
#118 24. 9. 2007, 19:31
|
|
| Moderátor |
Grofik: trebárs razby františka jozefa I..... 1-forinty........všetky hrany majú ten nápis...
|
|
#119 24. 9. 2007, 19:37
|
|
|
Moderátor
|
to grofik: je to na uherskych stribrnych mincich korunove meny, takze korune, dvoukorune a petikorune, jestli je to na zlatych 10, 20 a 100 korunach nevim (asi ne, ty nizsi nominaly jsou tenci), v ruce jsem je nikdy nemel
a jak spravne pise facctory, i na stribrnych uherskych mincich rakouske meny, tedy na forintech... « Poslední úpravu provedl(a) oliver v 24. 9. 2007, 19:40. » |
|
#120 24. 9. 2007, 19:44
|
|
|
Moderátor
|
oseink -náš predok.noooooo rýchle sa šmátram po minciach pozerám koruny ani na jednej.
|
|
#121 24. 9. 2007, 19:46
|
|
| Moderátor |
Grofik: musíš pozerať uhorské razby......
|
|
#122 24. 9. 2007, 19:47
|
|
Registrovaný uživatel
 |
Na 10 ani 20 K ten napis neni. Na stovce tusim taky ne, ale nikdy jsem si je neprohlizel - neni to muj obor.
|
|
#123 24. 9. 2007, 19:50
|
|
|
Moderátor
|
to grofik: clovece, ty si ze me delas srandu
kuli tobe sem vstal ze zidle a vytahlu 1 koronu 1896 a na hrane je Bizalmam az Ősi Erényben...divas se na koruny (uherske)? ne na corony (rakouske)... |
|
#124 24. 9. 2007, 19:53
|
|
|
Moderátor
|
oliver na Uhorské
|
|
#125 24. 9. 2007, 19:55
|
|
| Moderátor |
grofik: ....fakt si nerobíš srandu????? ja som teraz pozeral tie čo mám a nápis tam určite je....
|
Stránka: « < 1 2 3 4 5 6 7 8 > »
Seznam uživatelů · Seznam správců · Statistiky · 
RSS kanál
Diskusní fórum |
Sberatel.com |
články |
inzerce |
katalog |
mince |
sběratelé |
zápalky |
UseBB 1